Hermann Graf Keyserling (Livonia, 1880-Tirol, 1946), pese al vigente olvido más allá de los diccionarios, es una de las personalidades culturales más relevantes de la Europa de la primera mitad del siglo XX. Nacido en la actual Estonia cuando esta pertenecía al imperio ruso, de familia aristocrática y ascendientes y cultura alemana, estudió en universidades de Suiza, Austria y Alemania, vivió algunos de sus años juveniles en Inglaterra y Francia y recorrió, como viajero, toda Europa, el Oriente asiático y numerosos países americanos. Estuvo casado con la nieta del estadista Otto von Bismarck. Filósofo no sistemático, fascinado por el mundo oriental, un tanto en sintonía con Rabindranath Tagore, seguidor del vitalismo culturalista de Georg Simmel, su pensamiento muestra una indudable cercanía con las ideas desarrolladas en esos mismos años por Henri Bergson, Spengler, Dilthey, Toynbee o José Ortega y Gasset. Keyserling, de imponente apariencia física y verbo arrollador, fue una figura universalmente conocida más que por sus libros, por sus conferencias y apariciones públicas. Europa, análisis espectral de un continente, que presentamos en la traducción ya clásica de José Pérez Bances y con un substancioso prólogo de Antonio María Ávila, es uno de sus libros más característicos y de los que más sugerencias de actualidad puede suscitar en la creciente pero problemática Europa del siglo XXI.