En plena fiebre automovilística, de entusiasmo por los primeros coches de propulsión y la velocidad, a comienzos del siglo XX dos periodistas españoles, Carlos Crouselles y Javier Bueno, decidían emprender juntos, «sin prisa alguna», un viaje a París montados en burro, como signo de protesta frente a la modernidad o –cuando menos– al mal uso del progreso tecnológico, en donde la presencia de un creciente número de vehículos comenzaba a ocasionar graves inconvenientes (incremento de la contaminación acústica y medioambiental, congestión viaria, un número cada vez mayor de accidentes…). El dietario de los excursionistas, cruzando aldeas y ciudades entre el regocijo de sus respectivos vecindarios, se publicó por entregas en el diario España Nueva entre el 31 de agosto y el 14 de diciembre de 1906, alcanzando uno de los mayores éxitos del periodismo español. La presente edición reúne por vez primera las 65 entregas de un serial «sugestivo, de mucha gracia, epatante», que, efectuado por dos periodistas españoles, «es un símbolo», como afirmaba el dueño del periódico, Rodrigo Soriano; calificándolo igualmente de «viaje cómico-trágico». Se reproducen, además, las caricaturas e ilustraciones a cargo de Manuel Tovar, «Mó» e Ibáñez que acompañaron originariamente al texto publicado en folletón por España Nueva.