Gerald Brenan llegó por primera vez a España en 1918 y casi desde esa primera visita quedó fascinado por lo español. Con algunas idas y venidas se estableció finalmente en un pueblecito granadino, Yegen. A partir de ahí su fascinación española se volcó en el estudio del folclore, la idiosincracia y, sobre todo, en la literatura de nuestro país. Durante años Brenan viajó para leer y estudiar la literatura española, para terminar convirtiéndose en el gran hispanista y el escritor extranjero mejor conocedor de nuestra letras. Ello le permitió escribir uno de sus mejores tratados al respecto, The Literature of the Spanish People (La literatura del pueblo español), que Brenan concibió en principio para dar a conocer al mundo anglosajón la literatura española. En España no pudo publicarse hasta después de la muerte de Franco. ‘La literatura del pueblo español’ sigue siendo hoy uno de los libros claves para conocer la historia y evolución de la literatura española. Por eso la editorial Renacimiento acaba de recuperar esta obra, que viene acompañada por un magnifico trabajo de edición de Carlos Pranger, albacea de la obra de Brenan.

Fuente: La opinión de Málaga