Cristóbal Zapata es en palabras de Luis Antonio de Villena, cuyo prólogo acompaña esta edición «uno de los mejores poetas del Ecuador de ahora mismo, sabio y fértil, además de erótico». «La fertilidad (bien clara para el lector) continua Villena se la da al poeta, cuando lo es, su propio impulso natural, eso que puede decirse la Musa. La sabiduría es el manejo diestro de todas las tradiciones poéticas, dentro y fuera del idioma, para formar la novedad no ex nihilo, como pretendió cierta vanguardia quizás atractiva pero obsoleta, sino de la lectura personalizada y personalizante de esa múltiple tradición o de las partes que más te convenga para conformar tu voz. Cristóbal Zapata es claramente un poeta con voz y dicción, en una poesía que aúna cultura y vida o a la par, desbordante sensualidad y pasión de belleza y realidad». «No conocemos aun suficientemente la poesía ecuatoriana concluye el prologuista, pero tras esta lectura no vamos a olvidar a Cristóbal Zapata como un notable poeta del siempre ahora mismo».