Este monográfico es fruto de una serie de causalidades surgidas durante un proceso de investigación largo y minucioso que tiene tanto de pieza policial como de relato mágico. Los cuentos maravillosos de Edith Nesbit (1858-1924) han inspirado nuestra investigación creando una red creciente de datos, noticias e informaciones varias que confluyen en un empeño común: rescatar la figura de esta escritora británica para el público español, reeditar sus narraciones en distintos formatos y descifrar la historia secreta de su recepción en España, primero de la mano de la Editorial Calleja y ahora auspiciada por la Editorial Renacimiento y la Biblioteca Nacional. El grupo de investigación La Otra Edad de Plata dedica este volumen a María Jesús Fraga, quien, gracias al recuerdo de sus lecturas infantiles, descubrió que la verdadera autora de los anónimos cuentos publicados por la Editorial Calleja con el título de Plaga de dragones era precisamente Edith Nesbit.