Tras su muerte, Roberto Bolaño se ha convertido en un mito literario contemporáneo. En una lista realizada en el año 2007, propuesta por casi un centenar de escritores y críticos latinoamericanos y españoles, tres de las novelas de Bolaño figuraban entre los quince primeros de los cien mejores libros escritos en español y publicados durante el último cuarto de siglo: Estrella distante (1996), Los detectives salvajes (1998) y 2666 (2004). Traducido a las principales lenguas, Bolaño es considerado uno de los grandes escritores hispanoamericanos del siglo xx, y la importancia de su obra se compara a la de Borges o Cortázar. Este volumen recoge las ponencias de escritores y especialistas en la obra de Bolaño (Bruno Montané, Roberto Brodsky, Mihály Dés, Chiara Bolognese, María Ángeles Pérez López, Menchu Gutiérrez, Dunia Gras, Wilfrido Corral, José María Lassalle y Arturo García Ramos), ponencias que se leyeron en un encuentro académico sobre el autor chileno organizado por la Fundación Chile-España y celebrado en la UIMP (Santander, julio de 2016). Los textos aquí reunidos abordan diversos aspectos de la vida y obra del autor de Los detectives salvajes, y conforman un volumen llamado a ser toda una referencia en la bibliografía bolañista.