Con un prólogo de Marta Campomar, se reúne en Crónicas de la República y la Guerra Civil una selección de artículos escritos por Fernando Ortiz Echagüe entre abril de 1931 y mayo de 1939. Todos ellos fueron publicados en su día en el diario argentino La Nación, del que Ortiz Echagüe fue representante general en Europa en los años veinte y treinta del siglo XX. La labor de rescate y edición de los textos ha sido realizada por Luis Sala, doctor en Historia y periodista. Testigo privilegiado de su tiempo, Fernando Ortiz Echagüe (1892-1946) fue uno de los periodistas más influyentes en América Latina. Este libro recoge las crónicas sobre España que escribió para La Nación, desde el advenimiento de la Segunda República, la primera experiencia verdaderamente democrática en la historia del país, hasta el final de la guerra civil, de cuyos inicios y desarrollo en el norte peninsular informó desde la orilla francesa del Bidasoa. Ortiz Echagüe publicó en vida dos libros de crónicas: Al Senegal en aeroplano (Madrid, 1927), en el que narra un viaje de Toulouse a Dakar sobrevolando el desierto del Sáhara; y Pasajeros, correspondencia y carga (Buenos Aires, 1928), una selección de artículos con escenas de la Primera Guerra Mundial, temas criollos y entrevistas a políticos de la época. Noventa años después, este libro recupera el espíritu de este segundo volumen para ofrecer un mosaico literario por el que desfilan algunos de los políticos, literatos, intelectuales y artistas que protagonizaron lo que se ha llamado la Edad de Plata de la cultura española. Ortiz Echagüe murió en extrañas circunstancias en París en julio de 1946. Sus restos reposan en el cementerio de Anglet, en el País Vasco francés. Sirvan estas crónicas como homenaje a su figura, hoy injustamente olvidada, y para dar a conocer a los lectores actuales el trabajo de uno de los grandes maestros del periodismo hispanoamericano del siglo XX.