Esta edición bilingüe de la Poesía completa del primer trovador provenzal ha corrido a cargo del poeta Luis Alberto de Cuenca. Luis Alberto de Cuenca (Lora del Río, Sevilla, 1950) -editor literario y traductor de esta edición- es poeta, ensayista, traductor y filólogo. Licenciado en filología clásica por la Universidad Autónoma de Madrid en 1973 y doctorado en 1976, es profesor de investigación del Cesntro Superior de Investigaciones Cinetíficas desde 1989. Ha sido director de la Biblioteca Nacional (1996-2000) y Secretario de Estado de Cultura entre 2000 y 2004. En 1989 obtuvo el premio nacional de traducción por su versión del anínimo Cantar de Valtario (siglo X) y en 2007 el Premio de Literatura de la Comunidad de Madrid. Es autor de libros de poesía como La caja de plata (Renacimiento, 1985), por el que se le concedió el Premio de la Crítica en 1986, La vida en llamas (Visor, 2006), por el que obtuvo el Premio Ciudad de Melilla. Su obra ha sido recogida por Renacimiento en diferentes antologías, como Su nombre era el de todas las mujeres y otros poemas de amor y desamor (Renacimiento, 2005) y Por las calles del tiempo, antología personal (Renacimiento, 2010). Luis Alberto de Cuenca ha sido galardonado en el año 2015 con el Premio Nacional de Poesía